El meu client, i malgrat tot amic, Quim Curbet va rebre l’amençador burofax de tres pàgines enviat per un prestigiós despatx d’advocats de Barcelona, tot just tres dies després que la premsa anunciés l’aparició del seu llibre titulat No em miris el cul. L’editor Curbet era en aquest cas també autor del llibre consistent en un recull de les seves col·laboracions a la premsa. El burofax amenaçava amb presentar demanda per intromissió al dret a la pròpia imatge per la publicació a la coberta del llibre d’una fotografia de més de setanta anys d’antiguitat realitzada  pel fotògraf Unal, extreta del CRDI de l’Ajuntament de Girona. Era una fotografia d’estudi, amb un personatge masculí estirat a terra que mirava a la càmera somrient, amb una pandereta per barret i vestit només amb camisa i mitjons.  Tot i la poca roba, la fotografia no permetia veure la part de l’anatomia humana a la que feia referència el títol del llibre. No obstant el burofax exigia que es destruís tota l’edició, es destruissin totes les còpies de la fotografia que estiguessin en poder de l’editor, que es retirés la imatge de la coberta del llibre del web de l’editorial… i que es pagués una quantitat molt important a la persona que havia contractat els serveis dels advocats redactors del burofax, que no era altra que la filla del senyor que apareixia fotografiat a la coberta.

Pot formular-se una reclamació d’aquesta classe tants anys després de la realització d’una fotografia? La Llei Orgànica 1/1982 de protecció civil del dret a l’honor, a la intimitat  personal i familiar i a la pròpia imatge en el seu article 4 atorga capacitat per emprendre accions per actes d’intromissió contra els drets d’una persona difunta a:

el cónyuge, los descendientes, ascendientes y hermanos de la persona afectada que viviesen al tiempo de su fallecimiento.

La segona pregunta que cal plantejar-se davant d’un cas com aquest és si publicar aquesta imatge pot ser considerada efectivament una intromissió contra aquest dret. Diu l’art. 7.6 de la mateixa llei que tindran la consideració d’intromissions ilegítimes entre altres:

La utilización del nombre, de la voz o de la imagen de una persona para fines publicitarios, comerciales o de naturaleza análoga.

La utilització d’una imatge a la coberta d’un llibre, com a element decoratiu, o de reclam publicitari, pot ser considerat efectivament un ús publicitari o comercial i justificar una reclamació com la presentada per la filla del senyor retratat per Unal. Curiosament, la utilització de la mateixa imatge a l’interior del llibre i utilitzada per a ser analitzada, comentada o estudiada amb finalitats de recerca o de divulgació històrica, no hauria de comportar cap problema en tractar-se d’una utilització per a finalitats considerades d’interès per a la col·lectivitat.

La resposta a la reclamació va ser un burofax nostre en el que afirmàvem que l’editor havia obtingut la imatge de forma legítima, lliurada per un centre públic, que desconeixia l’existència d’aquesta limitació sobretot perquè la imatge havia estat reproduïda en diferents exposicions i publicacions, exhibida en el saló de descans del Teatre Municipal de Girona, etc., per la qual cosa no acceptàvem abonar cap quantitat. En canvi s’acceptava retirar de la circulació tots els exemplars del llibre (l’edició encara estava pendent de distribuir) i procedir a la seva destrucció, destrucció que vam acreditar lliurant certificat d’empresa recicladora. La reclamant va estar-hi d’acord.

L’editor i autor Quim Curbet va tornar a publicar el seu llibre, aquesta vegada ilustrat amb l’únic cul que no li podia portar problemes: el seu i encara ben tapat de roba.

NOTA: No he demanat al CRDI de l’Ajuntament de Giron (ni potser hauria gosat) ilustrar aquest post amb la imatge de la fotografia de la qüestió. No obstant, els interessats en conèixer-la poden visitar l’exposició virtual “Girona les imatges d’un segle” al web del CRDI, des d’on el personatge de  la fotografia cul_pable espera omrient als visitants (dins imatges del període 1930-1940). Bona visita.

Fotografia Drets d'imatge, Edició, Fotografia